Deutsch-Arabisch
    ...
    die Freiheit der Berichterstattung {Recht}
    حرية الإدلاء بالأنباء الصحفية {قانون}
    relevante Treffer
    die Abgabe (n.) , [pl. Abgaben]
    إِدْلاَءٌ [ج. إدلاءات]
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen]
    إِدْلاَءٌ {أدلى بأقواله عند الشرطة}
    das Aussageverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في عدم الإدلاء بالأقوال {قانون}
    die Angabeninitiative (n.)
    مبادرة الإدلاء بالبيانات
    die Äußerungsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة الإدلاء بالرأي {قانون}
    das Zeugnisverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في رفض الإدلاء بالشهادة {قانون}
    die Äußerungsfrist (n.) , {Recht}
    فترة الإدلاء بالرأي {قانون}
    die neutrale Aussage {Recht}
    محايد للإدلاء بشهادته {قانون}
    das Zeugnisverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    حق الامتناع عن الإدلاء بالشهادة {قانون}
    die Äußerungsfrist (n.) , {Recht}
    مدة الإدلاء بالرأي {قانون}
    die Zeugnisverweigerung (n.) , [pl. Zeugnisverweigerungen] , {Recht}
    امتناع عن الإدلاء بالشهادة {قانون}
    die Aussageabsicht (n.)
    النية في الإدلاء ببيان
    die Nachrichten (n.) , Pl.
    أَنْباءٌ
    die Neuigkeiten (n.)
    أَنْباءٌ
    die Ansage (n.) , [pl. Ansagen] , {Pol}
    أَنْباءٌ {سياسة}
    die Journalistin (n.)
    صحفية
    bitte nähere Angaben {Recht}
    الرجاء الإدلاء بيانات تفصيلية {قانون}
    das Auskunftsverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في الامتناع عن الادلاء باي معلومات {قانون}
    das Pressebüro (n.) , [pl. Pressebüros]
    وكالة أنباء
    die Nachrichtenagenturen (n.) , Pl., {jorn.}
    وكالات الأنباء {صحافة}
    die Nachrichtenagentur (n.) , [pl. Nachrichtenagenturen] , {Pol}
    وكالة أنباء {سياسة}
    der Tagesschau (n.)
    موجز الأنباء
    News Flash (n.)
    أهم الأنباء
    das Nachrichtenmagazin (n.) , {jorn.}
    مجلة الأنباء {صحافة}
    die Presseagentur (n.) , [pl. Presseagenturen]
    وكالة أنباء
    der Nachrichtendienst (n.) , [pl. Nachrichtendienste]
    وكالة أنباء
    die Nachrichtenredaktion (n.)
    تحرير الأنباء
    die Journalistenkreise (n.) , Pl., {jorn.}
    الأوساط الصحفية {صحافة}
    die Pressekampagne (n.) , [pl. Pressekampagnen]
    حملة صحفيَة